Bonnes vacances!

Salut! Chèrs collègues, este post para avisá-los que a partir de hoje (27/01), o Chez Nous entra oficialmente de férias. Desejamos a todos boas férias e até 2010.1.



Bien Cordialement

Agatha Moinhos e Natália da Trindade
(monitoras Chez Nous)

Retorno às atividades

Salut! Este post é só para avisá-los que a partir de hoje, dia 04 de janeiro, o Chez Nous retoma as suas atividades em seu horário normal, até o fim deste período. Qualquer alteração será informada através do blog e/ou do e-mail da monitoria. Caso vocês precisem, entrem em contato, através do e-mail: cheznous.uerj@yahoo.fr Et Bonne Année!

Cordialement

Agatha Moinhos

(monitora)

Aviso: Sobre Cine Chez Nous

Salut! Este post é para avisá-los que a sessão de hoje do Cine Chez Nous foi adiada para amanhã, quinta feira (12/11), no T1/T1, em virtude da monitora Natália não ter comparecido hoje, em decorrência de problema de saúde.

À bientôt!

Chez Nous

Cine Chez Nous: Paris, je t'aime

En affiche: "Paris, je t'aime",
Título em português: "Paris, te amo"
Ano: 2006
Produção de 21 curtas sobre a cidade de Paris de diferentes diretores, inclusive brasileiros.

Áudio: francês / inglês
Legenda: português

Sessões:
- quarta-feira (T1 -T2)
- sexta-feira (T3 - T4)

Feriado de Finados (02/11)

Salut! Viemos avisá-los que na próxima segunda-feira (02/11) será o feriado de Finados. Portanto, não haverá aulas na UERJ.

À beintôt!

Chez Nous

FLE sur YouTube

O YouTube também é uma boa ferramenta na aprendizagem da língua francesa.

Há usuários que oferecem videos de músicas francesas com legendas em francês. É só colocar na busca "chansons françaises sous-titrées", "chanson FLE" ou termos similares.

http://www.youtube.com/watch?v=7SWc4AL-1YA

Cine Chez Nous: "Fauteuils d'Orchestre"

En affiche: "Fauteuils d'Orchestre"
Título em português: "Um lugar na platéia"
Ano: 2006

Diretora: Danièle Thompson
Prêmio: César de melhor de atriz coadjuvante (Valérie Lemercier)

Sessões:
- Quarta-feira: T1 -T2
- Sexta-feira: T3 - T4

Áudio: em Francês
Legenda: em Português

On vous attends Chez Nous!